1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
America cattiva.

2
00:00:02,160 --> 00:00:03,640
Nessuno. Nessuno.

3
00:00:03,940 --> 00:00:05,560
Nessuno. Lo fa meglio.

4
00:00:10,040 --> 00:00:11,040
Ok,

5
00:00:12,180 --> 00:00:13,600
Taylor. Proviamo di nuovo.

6
00:00:13,820 --> 00:00:15,740
Va bene? Pronunciatelo bene.

7
00:00:18,740 --> 00:00:23,100
Uhm... non credo che lo capirò
giusto.

8
00:00:23,780 --> 00:00:24,780
Che cos'è?

9
00:00:25,380 --> 00:00:26,380
Amico?

10
00:00:27,000 --> 00:00:28,380
Nessun amico. No.

11
00:00:29,230 --> 00:00:33,770
Quindi, in francese, la H è una lettera muta.

12
00:00:33,990 --> 00:00:35,230
Non lo pronunciamo.

13
00:00:35,590 --> 00:00:42,050
E la E si pronuncia. Quindi questa parola

14
00:00:42,050 --> 00:00:47,390
è pronunciato. sì,

15
00:00:48,510 --> 00:00:50,350
hai capito. Fallo di nuovo.

16
00:00:51,050 --> 00:00:53,430
Sì. Non dicono mai la H?

17
00:00:53,790 --> 00:00:54,790
Mai.

18
00:00:55,630 --> 00:00:56,970
In francese è la regola.

19
00:00:58,320 --> 00:00:59,440
Proviamo la seconda.

20
00:01:02,580 --> 00:01:04,599
Dico la F, giusto?

21
00:01:04,819 --> 00:01:05,820
Sì.

22
00:01:07,180 --> 00:01:08,180
Femmina?

23
00:01:09,620 --> 00:01:11,300
Sei molto vicino, ma no.

24
00:01:11,880 --> 00:01:17,700
In questa particolare parola, la E è
pronunciato.

25
00:01:19,560 --> 00:01:22,200
Quindi lo pronunci femme.

26
00:01:23,020 --> 00:01:25,060
Femmina? Donna. Donna.

27
00:01:30,920 --> 00:01:31,920
Il terzo.

28
00:01:32,160 --> 00:01:36,060
Voglio dire, come va da quattro lettere
solo a due?

29
00:01:37,400 --> 00:01:41,360
E' così che stanno le cose. Questo è il francese
lingua. È diverso dall'inglese.

30
00:01:42,320 --> 00:01:47,360
Penso di dover abbandonare il corso o
qualcosa. Voglio dire, sono stato qui tipo

31
00:01:47,360 --> 00:01:48,840
settimane ormai. Non riesco proprio a ricordare
qualsiasi cosa.

32
00:01:50,820 --> 00:01:54,640
Imparare una nuova lingua richiede tempo. Tu
devi essere paziente con te stesso.

33
00:01:55,660 --> 00:01:59,940
O forse... Forse non ne ho il diritto
metodo per insegnarti.

34
00:02:00,650 --> 00:02:05,650
Forse dovremmo cambiare e provare qualcosa
più divertente. Non stavo cercando di esserlo

35
00:02:05,650 --> 00:02:06,650
irrispettoso.

36
00:02:06,870 --> 00:02:08,090
No, non preoccuparti.

37
00:02:09,710 --> 00:02:10,930
Sì, cosa hai in mente?

38
00:02:11,550 --> 00:02:17,330
Siamo solo noi due, quindi ti aspetto
di cui non parlare

39
00:02:17,330 --> 00:02:19,770
cosa succederà, ok?

40
00:02:20,810 --> 00:02:22,230
Va bene. Va bene.

41
00:02:22,690 --> 00:02:27,650
Quindi, ogni volta che ottieni il diritto
pronuncia in francese,

42
00:02:28,780 --> 00:02:30,320
Mi tolgo uno dei miei vestiti.

43
00:02:32,520 --> 00:02:33,520
Sul serio?

44
00:02:34,620 --> 00:02:36,900
Pensi che potrebbe aiutare?

45
00:02:38,880 --> 00:02:40,640
Potrebbe andare in diversi modi.

46
00:02:40,980 --> 00:02:45,640
Potrebbe aiutarmi molto o semplicemente distrarmi
io di più.

47
00:02:47,420 --> 00:02:49,820
Sono sicuro che ti aiuterà. IO
credi in te. Va bene?

48
00:02:50,540 --> 00:02:51,940
Sì, suona bene.

49
00:02:52,180 --> 00:02:54,120
Proviamolo. Torniamo al primo
uno.

50
00:02:55,820 --> 00:02:57,100
OH. Hmm.

51
00:02:58,220 --> 00:02:59,320
Vedere? Era giusto?

52
00:02:59,660 --> 00:03:00,660
Sì, lo era.

53
00:03:03,140 --> 00:03:03,700
Perché

54
00:03:03,700 --> 00:03:10,500
noi

55
00:03:10,500 --> 00:03:11,500
non usare l'H.

56
00:03:11,860 --> 00:03:13,380
Assolutamente. Corretto.

57
00:03:15,380 --> 00:03:16,620
Proviamo la seconda.

58
00:03:18,340 --> 00:03:19,800
E? E.

59
00:03:20,480 --> 00:03:21,480
SÌ.

60
00:03:21,820 --> 00:03:22,820
È corretto.

61
00:03:25,680 --> 00:03:26,680
Va bene.

62
00:03:37,070 --> 00:03:38,070
Qual è il terzo?

63
00:03:38,330 --> 00:03:41,130
Beh, il terzo è più o meno quello che sono
sto arrivando adesso.

64
00:03:41,570 --> 00:03:42,469
O si?

65
00:03:42,470 --> 00:03:43,470
Un po.

66
00:03:44,370 --> 00:03:45,370
Dillo.

67
00:03:45,650 --> 00:03:48,410
Spento? Sì, spento. È corretto.

68
00:03:49,330 --> 00:03:52,690
Quindi puoi scegliere cosa toglierò
successivo.

69
00:03:53,810 --> 00:03:55,570
Bene, penso che inizieremo semplicemente dall'alto.

70
00:03:55,990 --> 00:03:56,990
Sì, dovremmo.

71
00:03:57,710 --> 00:03:59,290
Conosci quella parola in francese?

72
00:04:00,110 --> 00:04:01,110
Quale parola?

73
00:04:01,810 --> 00:04:03,890
Questo. Il reggiseno? Reggiseno? No.

74
00:04:05,050 --> 00:04:06,050
Soutien gauche.

75
00:04:06,870 --> 00:04:07,870
sì,

76
00:04:09,090 --> 00:04:10,830
Mi piace. È stato bello?

77
00:04:11,050 --> 00:04:12,050
Era.

78
00:04:15,950 --> 00:04:18,529
Poutine? Sì, lo sai.

79
00:04:18,730 --> 00:04:19,730
Quello lo so.

80
00:04:21,370 --> 00:04:27,550
Fammi vedere.

81
00:04:28,190 --> 00:04:29,730
Bene, ora sto capendo
distratto.

82
00:04:30,570 --> 00:04:31,810
Il francese non è così complicato.

83
00:04:59,630 --> 00:05:02,010
Scommetto che hai davvero bisogno di prenderne una
mucchio di lezioni.

84
00:05:02,250 --> 00:05:05,450
Non penso che questo ripagherebbe
molto.

85
00:05:07,630 --> 00:05:08,630
Non preoccuparti.

86
00:05:09,470 --> 00:05:10,990
Hai una strada, ne sono sicuro.

87
00:05:37,800 --> 00:05:39,640
Non ti avevo detto che era un pozzo, vero?
Io?

88
00:05:41,460 --> 00:05:44,240
Che bel posto.

89
00:05:52,180 --> 00:05:58,660
Questa si chiama La Longue.

90
00:05:58,760 --> 00:05:59,920
La Longue?

91
00:06:00,620 --> 00:06:02,520
Sembra un po' familiare.

92
00:06:14,250 --> 00:06:16,110
Quindi lo dirò più a lungo.

93
00:06:16,830 --> 00:06:17,830
J'aime.

94
00:06:18,330 --> 00:06:20,270
J'aime le long.

95
00:06:20,610 --> 00:06:21,610
J'aime le long.

96
00:06:21,630 --> 00:06:22,630
Mmm-hmm.

97
00:06:23,210 --> 00:06:24,210
Scusa.

98
00:06:25,150 --> 00:06:27,790
Oh, lo sapevo. Parla francese in pochissimo tempo.

99
00:06:30,390 --> 00:06:32,850
Finché continuiamo a utilizzare questo nuovo
metodo.

100
00:06:33,310 --> 00:06:34,310
Mmm-hmm.

101
00:06:54,800 --> 00:06:55,800
Proprio così.

102
00:06:59,660 --> 00:07:06,640
Mi stai prendendo così male.

103
00:07:06,900 --> 00:07:07,900
Sono.

104
00:07:08,080 --> 00:07:09,080
Judo.

105
00:07:09,700 --> 00:07:11,460
Judo? Sì, è difficile.

106
00:07:12,460 --> 00:07:13,460
Judo.

107
00:07:33,150 --> 00:07:34,150
Oh.

108
00:07:35,930 --> 00:07:37,430
Questa è la mia nuova lezione preferita.

109
00:07:37,690 --> 00:07:38,449
O si?

110
00:07:38,450 --> 00:07:39,570
Cosa abbiamo fatto?

111
00:07:40,510 --> 00:07:41,790
Una missione compiuta.

112
00:07:43,730 --> 00:07:45,410
Con il mio nuovo insegnante preferito.

113
00:07:59,720 --> 00:08:01,260
Penso che sia l'insegnante preferito di tutti

114
00:08:35,760 --> 00:08:37,360
Penso che sia il tuo turno adesso. Sì?

115
00:08:38,679 --> 00:08:39,200
Tu

116
00:08:39,200 --> 00:08:59,840
piace

117
00:08:59,840 --> 00:09:00,840
Quello? Io faccio.

118
00:09:01,340 --> 00:09:02,340
J'aime beaucoup.

119
00:10:06,120 --> 00:10:07,760
Stai dicendo che è davvero difficile.

120
00:10:08,340 --> 00:10:09,560
Sei davvero dotato.

121
00:10:50,670 --> 00:10:52,030
Ti ricordi come si dice figa dentro?
Francese?

122
00:10:53,210 --> 00:10:54,690
Quello in realtà non lo so.

123
00:10:56,370 --> 00:10:57,370
Chiacchieriamo.

124
00:10:58,110 --> 00:10:59,069
Chiacchieriamo.

125
00:10:59,070 --> 00:11:01,430
Sì. Oh, l'ho già sentito prima.

126
00:11:01,710 --> 00:11:02,689
Sì.

127
00:11:02,690 --> 00:11:03,750
Dovremmo farlo?

128
00:11:05,070 --> 00:11:06,070
Sì.

129
00:12:42,570 --> 00:12:44,130
Bambino. Bambino?

130
00:16:05,040 --> 00:16:06,040
Grazie.

131
00:25:25,820 --> 00:25:29,620
Te l'avevo detto. Lo vuoi di nuovo dentro?

132
00:26:18,860 --> 00:26:25,420
Sento che dovrei scriverne uno
ancora.

133
00:26:27,160 --> 00:26:28,500
Sì. Sì.

134
00:26:29,360 --> 00:26:30,360
Oh, dovresti.

135
00:26:31,540 --> 00:26:32,540
Beh, forse no.

136
00:26:32,880 --> 00:26:35,540
Forse potrei darti più privacy.

137
00:26:35,860 --> 00:26:37,180
Beh, penso che ne avrò bisogno di più.

138
00:26:37,380 --> 00:26:38,380
Sì.

139
00:26:50,320 --> 00:26:51,320
La fine.

140
00:27:50,410 --> 00:27:51,830
Allora quanto vorresti? O si?

141
00:27:52,270 --> 00:27:53,270
Hai?

142
00:27:53,390 --> 00:27:54,390
Sì.

143
00:27:54,930 --> 00:27:55,930
Biscotti.

144
00:27:56,570 --> 00:27:57,770
Bonbon? Bonbon.

145
00:29:09,740 --> 00:29:13,140
Mia cara, mi hai fatto aspettare così
lungo. O si?

146
00:29:13,720 --> 00:29:15,500
Mi hai fatto aspettare così a lungo.

147
00:29:17,120 --> 00:29:22,800
Oh mio Dio

148
00:29:22,800 --> 00:29:26,840
Dio.

149
00:29:28,420 --> 00:29:35,320
Pensavo che l'avresti fatto

150
00:29:35,320 --> 00:29:36,279
fammi venire presto.

151
00:29:36,280 --> 00:29:36,959
O si?

152
00:29:36,960 --> 00:29:37,960
Vuoi venire?

153
00:29:39,610 --> 00:29:41,350
Sì. Mi hanno chiamato.

154
00:29:41,550 --> 00:29:42,550
Sì.

155
00:29:43,310 --> 00:29:45,170
Mettilo lì prima durante la passeggiata.

156
00:29:45,410 --> 00:29:46,410
O si.

157
00:29:48,110 --> 00:29:49,110
OH,

158
00:29:50,010 --> 00:29:52,350
Sì. È proprio lì.

159
00:29:52,890 --> 00:29:53,890
OH,

160
00:29:55,290 --> 00:29:59,890
Fanculo. Mi stai avvicinando.

161
00:30:00,110 --> 00:30:01,110
Sì.

162
00:30:18,800 --> 00:30:21,180
Fottiti!

163
00:30:57,900 --> 00:30:59,220
tornare domani alla stessa ora?

164
00:31:10,580 --> 00:31:17,060
Buon lavoro oggi.

165
00:31:17,820 --> 00:31:19,180
Ho fatto del mio meglio.

166
00:31:26,280 --> 00:31:27,280
America cattiva.

167
00:31:28,200 --> 00:31:31,860
Nessuno, nessuno, nessuno lo fa meglio.